Trebali su se vjenèati prije no što je on poginuo.
Jeg var sønderknust, for jeg havde planer om at dygtiggøre mig i London.
Bila sam shrvana pošto sam planirala nastaviti u Londonu.
Jeg kan forstå, at du ville tro, jeg ikke havde planer.
Razumem zašto ste pretpostavili da nemam planove.
Hele klanen ved at jeg havde planer med os.
Svi iz Zavjeta znaju za moje planove s tobom.
Han havde planer om at slå den lille ihjel, vidste du det?
Znaš li da je planirao da ubije devojèicu?
Og, altså, vi tænkte på om, jeg ved ikke, om du måske havde planer om at blive her lidt længere?
Pitali smo se, ne znam... ako si planirao ostati ovdje još neko vrijeme?
Dæmonen sagde, at han havde planer med mig og børn lige som mig.
Hej, tata... Znaš o demonu? Rekao je da ima planove za mene i djecu kao ja.
Dæmonen sagde, den havde planer med børn som mig.
Demon je rekao da ima plan za mene i djecu kao što sam ja.
Dæmonen sagde, han havde planer med os.
Demon je rekao da ima planove za ljude kao što smo mi.
Lige indtil han kommer ind i retten med en advokat som påstår at alt på Palm Piloten bare var noter til en spion novelle han havde planer om at skrive.
Док не уђе у суд са адвокатом који каже да је све то било за шпијуншки роман који је намеравао да напише.
Dæmonen sagde, han havde planer med mig og andre som mig.
Tata, demon je rekao...da ima planove za mene i ostalu djecu.
Dæmonen sagde, han havde planer med os, men vi ved ikke hvilke.
Demon je rekao da ima planove za ljude poput nas. Kakve planove? Nismo sigurni kakve.
De havde planer om at kæmpe videre, uden tvivl.
Nameravaju da se i dalje bore, nema sumnje.
Du er måske optaget med eksamen... men jeg spekulerer på, om hvornår du havde planer om at komme hjem.
Verovatno si zauzeta oko završnih ispita ali se pitam kada planiraš dolazak kuæi.
Hvis nogen havde spurgt mig for fem år siden, om jeg havde planer om at tage et job uden for Mælkevejen, ville mit svar have været et klart nej.
Pre pet godina, da me je neko pitao da li bih preuzeo posao van Mleènog Puta, moj odgovor bi definitivno bio ne.
Det eneste underlige, og det er måske bare et sammentræf, er, at Ben sagde til dagvagten, Lorenzo Sapelli, at han havde planer om at sige op.
Једина чудна ствар, а ово би могла да буде једино случајност, би била да је Бен рекао дневном чувару, Лоренцу Сапелију да је одлучио да да отказ.
Sidste uge hævdede han, at jeg havde planer om at sprænge restauranten i luften.
Prošlog tjedna je došao i rekao mi da je otkrio moj plan da raznesem pileæe filete.
Jeg havde planer om at gøre dette alene.
Planirao sam da ovo uradim sam.
Hvis Toby myrdede Alison og havde planer om at myrde mig hvorfor lever jeg så stadig?
I just don't get it. Ako je Toby ubio Alison i želeo da to uradi i meni, zašto onda sedim u krevetu a ne u kovčegu.
Virkelig, det er fedt for jeg havde planer om at blive bøsse denne weekend
To je sjajno, pošto planiram da postanem gej ovog vikenda.
Jeg troede ikke han havde planer om at dræbe...
Nisam... nisam... - Ne. Nisam mislio da bi mogao... planirati ubijanje...
Hr Bates forlod fordi han havde ikke gjort det, Hans kone havde planer om at opsluge dette hus i skandale.
Gdin Bejts je otišao, jer da nije to uradio, njegova žena bi ovu kuæu uvukla u skandal.
Alex og jeg havde planer, men hun dukkede aldrig op.
Aleks i ja smo imali nešto dogovoreno, ali se nije pojavila.
Fredage er bare svære, fordi jeg sætter Billy af hos hans far og jeg troede, jeg havde planer med veninderne og først kom sent i seng men jeg ender altid op med bare at køre rundt i rundkreds.
Petkom je u neku ruku teško, zato što ostavljam Billy-ja kod oca. Mislila sam da æu da imam razne planove i da æu dugo da spavam, ali uvek nekako završim vozeæi se u krug.
Jeg ville spørge om, min far havde planer eller ville lave noget med mig.
Htela sam da pitam tatu da li planira nešto, pa da proslavimo zajedno.
Jeg havde planer om at få noget frokost på et tidspunkt jeg ved ikke, om du har nogle planer i aften, eller...
Htio sam kasnije da odem na veèeru. Ne znam imaš li planove veèeras, ili...
Jeg havde planer om at invitere min kone på skitur i Vermont, og nu...
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Jeg havde planer om at have med den tid, jeg var 60 år.
Planirao sam da u vreme kada sam bio 60.
Jeg håber ikke, du havde planer.
Nadam se da nemaš planove za veèeras. -Odmah dolazim.
Jeg ved godt, at jeg lovede at give dig lidt plads men jeg kom faktisk for at høre, om du havde planer i aften.
Znam da sam obeæao da æu ti dati prostora, ali sam došao vidjeti jesi li slobodna veèeras.
Tro aldrig, at jeg nogensinde vil glemme at du havde planer om at myrde nogen på min vagt.
Ni na sekundu nemoj da pomisliš da sam zaboravio da si planirao da ubiješ nekoga dok sam ja bio na dužnosti.
Vi havde planer om at tage ud til Frihedsgudinden sammen.
Imali smo planove za odlazak na Kip slobode zajedno.
Jeg vidste ikke, om du havde planer for weekenden men jeg har nydt vores tid sammen.
Ne znam da li nešto planiraš za vikend, ali mi je baš bilo lijepo zadnji put.
Med mindre du havde planer om, at følge ham.
Ako ste imali plan da ga slijede.
De havde planer om at tage til Tokyo til foråret.
I da su planirali da odu u Tokio.
Jeg var ikke klar over, at vi havde planer i dag, master Bruce.
Nisam imao pojma da danas imamo sedeljku, gospodaru Bruse.
Jeg ved, min bror havde planer om at returnerer dig til Tjetjenien.
Znam da je moj brat planirao vaš povratak u Èeèeniju.
Nævnte sir James, at han havde planer om at tage til Churchill?
Pitanje. Je li ti ser Džejms spomenuo planove da doðe u Èerèil?
Min far havde planer for mig.
Moj otac je imao planove za mene.
De var glade. De havde planer.
Били су срећни. Имали су планове.
0.87846088409424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali su se vjenèati prije no što je on poginuo. 